2009年8月23日日曜日

Escape from Tokyo to Nagano





バスで長野に行って来た
友達のシオンのお家に2泊。
ハイキングに花火に流し素麺!!
静かで涼しい長野は私のおばあちゃんの生まれ育った場所でもあるのだ。

I went to Nagano by bus.
I stayed at Cieon's house 2 nights.
Hiking, Fireworks, Nagashi somen (I cannot translate.)
Quiet, and cool Nagano is my grandma's hometown..

0 件のコメント: