2009年8月23日日曜日

HONEY 821






今年も誕生日がやって来た
たくさんのメッセージや当日祝ってくれたみんな
どうもありがとう
そして歳を重ねる毎に
自分の心地いいもの、好きなものが増え、幸せだなと思います

とっても素敵なメッセージをもらったので紹介します

****
Count your life by smiles, not tears.
Count your age by friends, not years.

人生を笑顔で数えて 涙じゃなくて
歳を友達で数えて 年月じゃなくて
****

うん。そうします。
今年も素晴らしい歳になりますように。


21st Aug. was my Birthday.
Thank you for lots of B.D. wishes :)
I am so Happy coz I find many my favorite things peoples every year.
One of my friend sent me this message,
It is beautiful message, so I share you this.

****
Count your life by smiles, not tears.
Count your age by friends, not years.
****

Yeah, I will!!


Escape from Tokyo to Nagano





バスで長野に行って来た
友達のシオンのお家に2泊。
ハイキングに花火に流し素麺!!
静かで涼しい長野は私のおばあちゃんの生まれ育った場所でもあるのだ。

I went to Nagano by bus.
I stayed at Cieon's house 2 nights.
Hiking, Fireworks, Nagashi somen (I cannot translate.)
Quiet, and cool Nagano is my grandma's hometown..

2009年8月9日日曜日

AUGUST "GREEN" Party


今年も去年のイエロウパーティのようなものをしようと思います。
ミュージックラヴァーズは是非来て下さい。
今年は緑色とサングラスがテーマだよ。

My friends and I will organize a BD party named "Green Party".
Come on music Lovers.
Please wear or put on something green one and sunglasses.

2009/8/29(sat) 20:00-1:00
渋谷 Barnicha
¥1000

DJ ZARE
DJ Jordi
DJ Tommy(?)
DJ EBI

Summer Sonic 2009



フジに続き、Summer Sonic 2009にも行ってきた。
初めてマリンスタージを見なかった。
しかし夏と音楽とビール。
これ以上の組み合わせはないね。

I went to Summer Sonic too.
Summer, Music and Beer
There are a best match, ever.

Paolo Nutini
MANDO DIAO
Ego-Wrappin'
The Ting Tings
CSS
THE SPECIALS
Ryukyu disco


2009年8月2日日曜日

Goldfish



金魚。
私には赤と白に見える。
Goldfish.
I look them red and white.

AI WEI WEI






中国の好きなアーティスト:アイウェイウェイ
彼の作品は常にユニークで好きだ。
思い出した、私アートがとっても好きだった。

AI WEI WEI is one of my favorite artist from China.
His works are always unique. so I love them.
I remember I love ART.
I forgot it because lately it was so busy days for me...:P

one summer day a view from ROPPONGI HILLS





夏の六本木ヒルズからの眺めです。
one summer day a view from roppongi hills.