2008年10月26日日曜日

Halloween Picnic!!!










Happy Halloween!! 
ピクニック大好きな私たちはまた代々木公園でピクニック
プレハロウィンパーティーをしました
ほぼ毎週土曜日に、噴水のあたりでワイワイ昼間っから外でお酒飲んでます。
もしよければ遊びにきてね
今回のテーマは「ハロウィン」ということで
魔女さんから蜘蛛からウマさんまで様々な人やウマや虫さんたちが参加してくれました(笑)
こないだアイちゃんからもらった、ロンドン土産のしましまタイツをみんなではいて
ボーダーガールズ!私は阪神タイガースカラー!
さあ次のピクニックのテーマは何にしよう


Happy (early) Halloween!! 
We love picnic! we have picnic at yoyogi park near fountain almost every Saturday!! 
If you want, please join us!! 
This picnic's theme was "Halloween", so many witches, spiders, and hose came our picnic.
My friends and I wore same border colorful tights!! 
Yes, we are border girls!!
Mine was Hanshin tigers color!! (yellow and black)
Next time, what theme is good for us? 



2008年10月1日水曜日

Heaven Island " Nijima "














東京から船で約10時間
新島に行ってきました
船の中ではみんなで歌い、踊る
島というだけでワクワク、ロマンチック、海は青い、空は広い、地球は丸い
犬は吠える、私たちは笑う

夕日の沈む頃
DJパーティースタート
1つわかったことは新島は天国に近い


はっきりさせなくてもいい あやふやなまんまでいい
僕たちはなんとなく幸せになるんだ
何年経ってもいい 遠く離れてもいい
ひとりぼっちじゃないぜ ウインクするぜ
夕暮れが 僕のドアを ノックする頃に
あなたをギュッと抱きたくなってる

幻なんかじゃない 人生は夢じゃない
僕たちははっきりと 生きてるんだ
夕焼け空は赤い 炎のように赤い
僕たちの半分を真っ赤に染めた
それよりももっと赤い血が 体中を流れてるんだぜ

There is an island 10 hours in the ship from tokyo.
We sang and danced in the ship.. 
soooo excited,  romantic, the sea was very blue, sky was big, earth was round, 
dog was barking, we laughed a lot...
At the sunset time, it started DJ party!  
Nijima island was Heaven. 




Picnic at Yoyogi park





タイフーンがくるという噂がありましたが
快晴!
きもちのいい秋のある日私たちはピクニックに行きました
大好きな代々木公園
時々ここが東京であることを忘れさせてくれる公園です
東京にお越しの際には是非ここへ
音楽とワインと秋の香りと大好きな友達
素晴らしい時間です

We won the fight with typhoon!!  It was beautiful day.
We went to Yoyogi park for picnic! 
I love Yoyogi park, sometimes I forgot here is a central tokyo.
Because yoyogi park has big nature!! 
If you come tokyo, why don't you go Yoyogi park? 
Music+red wine +fall nice feeling + good friends 
It was a wonderful time...