ラベル friends の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル friends の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2008年10月26日日曜日

Halloween Picnic!!!










Happy Halloween!! 
ピクニック大好きな私たちはまた代々木公園でピクニック
プレハロウィンパーティーをしました
ほぼ毎週土曜日に、噴水のあたりでワイワイ昼間っから外でお酒飲んでます。
もしよければ遊びにきてね
今回のテーマは「ハロウィン」ということで
魔女さんから蜘蛛からウマさんまで様々な人やウマや虫さんたちが参加してくれました(笑)
こないだアイちゃんからもらった、ロンドン土産のしましまタイツをみんなではいて
ボーダーガールズ!私は阪神タイガースカラー!
さあ次のピクニックのテーマは何にしよう


Happy (early) Halloween!! 
We love picnic! we have picnic at yoyogi park near fountain almost every Saturday!! 
If you want, please join us!! 
This picnic's theme was "Halloween", so many witches, spiders, and hose came our picnic.
My friends and I wore same border colorful tights!! 
Yes, we are border girls!!
Mine was Hanshin tigers color!! (yellow and black)
Next time, what theme is good for us? 



2008年10月1日水曜日

Picnic at Yoyogi park





タイフーンがくるという噂がありましたが
快晴!
きもちのいい秋のある日私たちはピクニックに行きました
大好きな代々木公園
時々ここが東京であることを忘れさせてくれる公園です
東京にお越しの際には是非ここへ
音楽とワインと秋の香りと大好きな友達
素晴らしい時間です

We won the fight with typhoon!!  It was beautiful day.
We went to Yoyogi park for picnic! 
I love Yoyogi park, sometimes I forgot here is a central tokyo.
Because yoyogi park has big nature!! 
If you come tokyo, why don't you go Yoyogi park? 
Music+red wine +fall nice feeling + good friends 
It was a wonderful time... 

2008年8月25日月曜日

Summer "YELLOW MEGA" B.D. party 23rd Aug.









23日に渋谷のカフェマーブルにて友達4人のBDパーティーをしました
はい、ついに30レベルになったのです。
レベルアップです。
テーマカラーは黄色で皆黄色い何かを身につけて来てくれました
来てくれたみんな、一緒に準備した4人、色々手伝ってくれた友達、みなさん
本当にありがとう
感謝の気持ちをどう表現していいかわからない程 感謝しています

ありがとう おおきに Thank you very much
Gracious  Tack  Merci  Grazie  Danke  謝謝 カムサハムニダ

大学時代の友達 東京の友達 会社の友達 世界の友達

がミックスして 
話してたり笑顔なのをみるとその光景が私にとっては嬉しくて
多分ずーーーーーーーーっと笑っていたと思います

パーティーでははじめてDJやってみました
音飛びしたり、間違って2回同じ曲かけたりもしたけど
まあ楽しかったからオッケイでしょう
30分しか持ち時間がなかったところに何をかけるか悩みましたが
DJ ZARE (from Brazil) DJ TOMMY(from Sweden)と私だったので日本を少し意識した曲を
チョイスして”大阪ストラット”では関西人がシャウトしてくれたのが
個人的には嬉しかったです

またこんなんやりたいです☆

とにかくみんなどうもありがとう!!


My friends and I organized "Summer YELLOW MEGA B.D.party" at 23rd Aug.
Yes, my B.D. was 21st Aug. Yes, I was up my level !! hahaha yay!!  Now I have 30 level :-p

It was HUGE party, about 80 over people came and enjoyed this party!!
The party's theme color was YELLOW. (Because the yellow is my favorite color and I was given my another  friends  5 sunflower in this summer!! It was miracle!! right? so sunflower is yellow!!) So everyone put on something yellow one.

My All Friends!!! Thanks a lot!!!
I have no words to thank you :-)
Arigato Ookini(kansai ben) Thanks Gracious Tack Merci Grazie Danke 謝謝
My old friends, co-workers, tokyo new friends, world friends, they could meet each other this party, and talked, drunk, danced a lot. It was sooo happy things for me.
I laughed all time in this party!! hehehe I know it was strange things!! 

And it was first time to play DJ for me!! 
I love music, so I wanted to play..  At last my little dream come true!! 
It was FIRST TIME, so it had some problems.. ohhhhh
but but I enjoyed a lot, so No Problem in the end.. :-)
DJ ZARE(from Brazil) and DJ TOMMY(from Sweden) their playing was awesome!
So we should do another DJ party soon!!! 
I played 60-00's Rock, Dance, Japanese 80's dance, Osaka song..etc..
Some of my friends from Osaka, Kyoto, they changed "Hanshin Tigers" (the most crazy and famous base ball team from Osaka) wear , and shout and dance a lot the Osaka songs.
It was sooooo funny and I was really glad to their crazy performance :-p

Anyway I appreciate all.  ARIGATO everyone!! 
See ya next MEGA party. 


2008年8月1日金曜日

Sarah "Matane" Party

ロック好きのつながりで友達になったカナダ人のサラ。
ついに3ヶ月の日本での任務を終了しカナダに帰ります。
たこ焼きパーティー、もんじゃ、大阪ストラット、フジロック、
恋バナ、盆踊りなどなど、短い間だったけど彼女とは色んな想い出があります。
9月からはソウルで英語の先生。
また必ず会いに行くよ、サラ!

She loves rock music, and I also love rock! 
She is going back to Canada....
We had a lot of memories...
Takoyaki, Monja party, Osaka strut, Fuji Rock, 
girls talking, Japanese traditional dance and so on.........!!!
She will start to work in Korea from September! 
So I will go to meet you, Sarah! I promise!!